「4月29日に日食が見られます」は英語で

Solar Eclipse can be viewed on April 29th.

http://tts.imtranslator.net/T50d

 

実はこれ、先週ニュースで見て下書きにしておいたのを、今日見つけてしまった。 

日本はもう30日、そちらのニュースで見た方には繰り返しで申し訳ない。

といっても、アフリカや南極やオーストラリアにいなければ見えないものだったから、起きていても日本からは見えなかったが。

 

私は今まで知らなかったのだが、Ring of fire というのは、月が地球から一番遠くまで離れてしまったとき、太陽を全部かくしきれないので、太陽が輪になったように見えるんだそうだ。


ANNULAR SOLAR ECLIPSE - APRIL 29TH 2014 ...

 

宇宙の片すみの小さな惑星で、今月がもう終わろうとしている。早かった。皆さんの4月はいかがだっただろう?