「~の提供でお送りします」は英語で

Brought to you by ~

http://translate.google.com/#en/ja/Brought%20to%20you%20by

 

 

This video was brought to you by my friend.

http://tts.imtranslator.net/RHqi

 

友人がこの動画を見せてくれた。

テレビなら、友人の提供でお送りします、というところだ。

FB のアカウントなくても、これ見えるかしら?

 

https://www.facebook.com/photo.php?v=407522739366202&set=vb.294214727363671&type=2&theater

 

 

 

6か月、行方不明だったペットがある日突然、帰還。しっぽフリフリ

 

People say animals don't have feelings.

人は動物に感情などないという。にゃー


Just look at this.

ちょっとこれをご覧あれ

http://tts.imtranslator.net/RHqx

 

 

クリック、よろしく 左下矢印