「時間がなくなってきた」は英語で

Be Running out of time

 

 

もうすぐ安息日。

土曜日のうちにブログをひとつ書いておきたいと思ってたけど、時間がなくなってきた。時計

I wanted to write one blog while it's still Saturday, but I'm running out of time.

http://tts.imtranslator.net/RFaw

 

 

 

土曜は掃除の日、それから、来客があるので晩ごはんの用意をし、ナイフとフォーク

車のない友だちが、Ride (人の車にのせてもらうこと) がいるというので、隣り町まで乗っけていってあげた。 車

 

お客さんは帰り、皿洗いをし、時計を見ると、8時半。

よし、2,3時間画いてみようとイーゼルの前に座る。

 

 

実は、3週間、下描きを試みたが、どうしても似てくれないので、

きのうKinko まで行って、写真を画用紙の大きさに拡大してもらった。FAX

 

その拡大コピーをトレーシングぺーパーでなぞって、裏側にえんぴつでザーッとカーボンをつけ、

それを画用紙の上に置いて、もう1度なぞっていくと、画用紙に下描きがうつるわけだ。

 

わかりにくい?

 

まあ、現代技術の恩恵を利用したということ。

カンニング。

 

自分の目測だけで肖像画が画けなくなったのは、悲しいが、しょぼん

年だし、目もよく見えないし、時間がかかりすぎる。

 

 

きのうトレーシング・ペーパーで下描きを終わった時、ストレスが一気にパーッとすっとんでいった。

今日やっと着色にかかれてほんとにうれしかった。音譜

 

 

できれば、肖像画を2枚とも、クリスマスの前に届けたい...ポスト

ブログ書くの、しばらくお休みしようか...

 

 

 


クリック、よろしく 左下矢印